𝙱𝚞𝚌𝚑𝚛𝚎𝚣𝚎𝚗𝚜𝚒𝚘𝚗 𝚣𝚞 „𝙺𝚕𝚘𝚙𝚏! 𝙺𝚕𝚘𝚙𝚏! 𝙺𝚘𝚖𝚖 𝚑𝚎𝚛𝚎𝚒𝚗, 𝚔𝚎𝚒𝚗𝚎𝚛 𝚋𝚕𝚎𝚒𝚋𝚝 𝚑𝚎𝚞𝚝 𝙽𝚊𝚌𝚑𝚝 𝚊𝚕𝚕𝚎𝚒𝚗!“ 𝚟𝚘𝚗 𝙻𝚒𝚗𝚍𝚊 𝙰𝚜𝚑𝚖𝚊𝚗 𝚞𝚗𝚍 𝙲𝚑𝚞𝚌𝚔 𝙶𝚛𝚘𝚎𝚗𝚒𝚗𝚔

Dieses Buch beeindruckt mit wundervollen Buntstiftillustrationen. Mir gefällt besonders die Vielfalt der Bildformate innerhalb des Buches. Einige Bilder erstrecken sich über eine einzelne Seite, während andere sich über eine Doppelseite erstrecken oder als kleine runde und ovale Bilder auftauchen. Die durchgehende Farbgestaltung vom Cover bis zu den Buchseiten ist bemerkenswert. Der gelungene Zeichenstil verleiht den Tieren und dem Protagonisten Till eine ausdrucksstarke Mimik, die ihre Emotionen sehr deutlich darstellt.

Die einzelnen Buchseiten zeichnen sich durch starken Kontrast aus, mit einem weißen Hintergrund und bläulichen Bildern. Die Paar- und Kreuzreime ermöglichen ein angenehmes Vorlesen des Buches. Die meisten Reime sind reine Reime (dicht/nicht). Die Schriftart, Schriftfarbe und Schriftgröße sind gut lesbar, entweder als weiße Schrift auf dunklem Hintergrund oder schwarze Schrift auf hellem Hintergrund.

Das Buch wird von einem allwissenden Erzähler präsentiert und enthält wörtliche Rede sowie wiederkehrende Textpassagen. Die haptische Erfahrung des Buches ist angenehm, da es fast quadratisch ist. Die verstärkten Pappseiten sind leicht biegsam, was die Haltbarkeit des Buches fördert. Das matte Cover steht im Kontrast zu den glänzenden Seiten.

Generell habe ich zwei kleine Kritikpunkte zu dem Buch. Ich bedauere persönlich, dass die englische Übersetzung einen anderen Titel hat: „William’s Winter Nap“, während der deutsche Titel „Klopf, Klopf komm herein, keiner bleibt heute Nacht allein!“ lautet. Der englische Titel enthüllt den Kern der Geschichte, nämlich die Vorbereitung auf den Winterschlaf. Dies soll nicht heißen, dass der deutsche Titel unpassend ist, denn auch er bezieht sich auf die Geschichte. Der Titel ist Teil der wiederkehrenden wörtlichen Rede. Als ich das Buch gekauft habe, hatte ich nur einen kurzen Blick hineingeworfen und wusste nicht, dass es um den Winterschlaf ging. Ich dachte lediglich, dass die Tiere Schlafplätze suchten. Erst am Ende des Buches wurde mir klar, dass es um den Winterschlaf geht. In diesem Zusammenhang finde ich es etwas unrealistisch, dass die Tiere bei einem Jungen namens Till Schutz suchen und gemeinsam mit ihm Winterschlaf halten. Menschen halten keinen Winterschlaf, daher wäre es realistischer gewesen, wenn die Tiere bei einem Tier Unterschlupf gefunden hätten.

Abgesehen von diesem Punkt schätze ich die Geschichte und die Erzählweise. Das Buch bietet verschiedene Interaktionsmöglichkeiten für Kinder. Die Aufzählung fördert das mathematische Grundverständnis. Besonders ansprechend ist die Stelle, an der das letzte Tier einen Unterschlupf sucht und die Auflösung erst auf der nächsten Seite enthüllt wird. Dies ermöglicht den Kindern, selbst zu raten oder stolz die Antwort zu geben, wenn sie die Geschichte bereits kennen. Die wiederkehrenden Passagen laden die Kinder zum Mitsprechen ein, da sie sich solche Wiederholungen leicht merken können. Die Illustrationen und der Text ermöglichen verschiedene Arten des Vorlesens.

Trotz der kleinen Anmerkung zur Übersetzung finde ich das Buch wirklich großartig. Zuhause wird es oft vorgelesen, besonders von meinem Mann. Es ist sein persönliches Lieblings-Gute-Nacht-Buch.